1 00:00:02,160 --> 00:00:04,128 OLIVER: Mijn naam is Oliver Queen. 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,890 Na vijf jaar in de hel 3 00:00:06,080 --> 00:00:09,721 Ik keerde naar huis terug met slechts één doelpunt, om mijn stad te redden. 4 00:00:09,920 --> 00:00:13,447 Maar mijn oude aanpak was niet genoeg. Ik moest iemand anders worden. 5 00:00:13,640 --> 00:00:16,450 Ik moest iets anders worden. 6 00:00:16,600 --> 00:00:19,763 Ik moest de Groene Pijl worden. 7 00:00:19,960 --> 00:00:21,724 OLIVER: Eerder in Arrow... 8 00:00:21,920 --> 00:00:23,285 Ik wil weten wat ik hier doe. 9 00:00:23,480 --> 00:00:24,561 Waar is Waller? 10 00:00:24,760 --> 00:00:27,286 Jouw taak is om het gebied te infiltreren en rapporteer terug. 11 00:00:30,600 --> 00:00:32,125 TH EA: De media noemde ze de Geesten. 12 00:00:32,280 --> 00:00:33,805 Ze zijn als niets voor ons ooit eerder gezien. 13 00:00:34,000 --> 00:00:35,081 We hebben de Pijl nodig. 14 00:00:35,280 --> 00:00:38,250 DAMIEN: Ik ben degene die de controle heeft over de... Hoe noemen jullie ze? De geesten? 15 00:00:38,440 --> 00:00:39,441 Ik ben Damien Darhk. 16 00:00:39,680 --> 00:00:41,762 Massamoord? Onschuldigen vermoorden? Ik heb mij hier niet voor aangemeld. 17 00:00:41,960 --> 00:00:43,610 Je hebt je aangemeld om mijn instructies te volgen. 18 00:00:43,800 --> 00:00:45,006 En als ik je niet help? 19 00:00:45,240 --> 00:00:46,287 Je hebt geen keuze. 20 00:00:46,480 --> 00:00:50,087 Zes maanden geleden stierf de Arrow. Maar dat was niet waar hij voor stond. 21 00:00:50,320 --> 00:00:54,325 Ik verklaar mijn intentie om voor deze stad te vechten. 22 00:00:58,320 --> 00:00:59,526 (GRUNTS) 23 00:01:03,320 --> 00:01:05,322 (GEONVUUR) 24 00:01:31,360 --> 00:01:33,169 - FELICITY: Ik wil een codenaam. - Wat? 25 00:01:33,400 --> 00:01:37,007 Nou ja, iedereen heeft een codenaam. Je hebt zelfs een nieuwe gekregen. Ik wil een codenaam. 26 00:01:37,200 --> 00:01:39,168 Vind de bom en dan praten we. 27 00:01:39,360 --> 00:01:41,966 Ik scan frequentiesignaturen. Ik weet alleen dat we er niet over gaan praten. 28 00:01:42,200 --> 00:01:43,406 John, je hebt een hardloper. 29 00:01:45,640 --> 00:01:46,846 Ik ben ermee bezig. 30 00:01:49,040 --> 00:01:51,202 Ik heb het. De keuzefrequentie van Ghosts staat aan het maaiveld. 31 00:01:51,360 --> 00:01:54,682 Tien, ik geef je twintig, het is de bom. Ik bedoel niet dat "het de bom is", 32 00:01:54,920 --> 00:01:57,924 alsof het goed is, zoals: "het is de bom!" Ik bedoel, alsof het het explosief is. 33 00:01:58,160 --> 00:01:59,730 Ik heb het. Begane grond. 34 00:02:08,840 --> 00:02:09,887 Je kunt het beter verplaatsen. 35 00:02:10,040 --> 00:02:11,201 De signaalsterkte die ik lees, 36 00:02:11,400 --> 00:02:13,209 ze kunnen de zuiveringsinstallatie opblazen van Centrale Stad. 37 00:02:13,520 --> 00:02:14,885 (PIEPEND) 38 00:02:20,280 --> 00:02:23,090 Het is klaar. Haal Diggle hierheen de demontage verzorgen. 39 00:02:23,240 --> 00:02:24,924 Weet je, het lijkt erop dat hij dat wel zou kunnen gebruik ook een codenaam. 40 00:02:25,240 --> 00:02:26,526 Breng hem gewoon hierheen. 41 00:02:34,920 --> 00:02:39,562 Het redden van de watervoorziening van de stad, dat is het een eerlijke nacht... Ochtendwerk. 42 00:02:39,960 --> 00:02:41,041 (SCOFFEN) 43 00:02:41,200 --> 00:02:43,407 Ja, maar wat we ook doen, deze geesten, ze blijven komen. 44 00:02:44,240 --> 00:02:45,571 Wij hebben het vanavond nog steeds goed gedaan. 45 00:02:45,760 --> 00:02:46,761 Ja, niet goed genoeg. 46 00:02:46,960 --> 00:02:48,769 Hé, kan ik je even spreken? 47 00:02:50,480 --> 00:02:52,209 Het voelde een beetje alsof je dat was daar vanavond voor bloed. 48 00:02:52,440 --> 00:02:54,727 Kijk, je hebt hier niet mee te maken gehad Spoken zolang we dat hebben. 49 00:02:54,920 --> 00:02:58,049 Als ik het ze gemakkelijk maak, Het zal heel snel slecht aflopen. 50 00:02:58,280 --> 00:03:01,090 Ik maak me zorgen als je op dezelfde manier doorgaat dat je gaat, 51 00:03:01,280 --> 00:03:03,442 je gaat er een plaatsen van hen definitief neer. 52 00:03:04,120 --> 00:03:08,250 Ik weet waar de lijn eindigt, oké? En kijk, het is bijna negen uur. 53 00:03:08,440 --> 00:03:11,125 Mevrouw Danforth en Madison zullen dat zijn bij ons thuis over ongeveer een uur. 54 00:03:11,280 --> 00:03:16,446 Dus ik heb tijd voor een van je lezingen of een douche. Ik kies voor een douche. 55 00:03:19,560 --> 00:03:21,005 Is alles in orde? 56 00:03:21,800 --> 00:03:23,643 Je ziet er leuk uit. 57 00:03:23,840 --> 00:03:26,969 Het is mijn eerste dag terug bij Palmer Tech. Ik mag vandaag bazig zijn 58 00:03:27,120 --> 00:03:30,408 omdat ik de baas ben van a miljardenbedrijf. 59 00:03:30,640 --> 00:03:33,928 Ik weet dat ik nerveus zou moeten zijn, ik weet het, maar dat ben ik niet. Ik ben eigenlijk heel opgewonden. 60 00:03:34,280 --> 00:03:39,002 Je zou opgewonden moeten zijn. Daarom kreeg ik jij de varen voor de eerste dag als baas. 61 00:03:39,280 --> 00:03:40,486 Ach. 62 00:03:43,640 --> 00:03:45,210 En je lunch ingepakt. 63 00:03:45,440 --> 00:03:46,851 Wie ben je? 64 00:03:47,800 --> 00:03:49,165 Wie ben je? 65 00:03:50,000 --> 00:03:51,650 -(G ROANS) - Geef antwoord! 66 00:03:55,320 --> 00:03:56,526 Oké. 67 00:03:57,640 --> 00:03:59,324 (GRONDEND) 68 00:04:33,040 --> 00:04:34,371 Wat? 69 00:04:41,360 --> 00:04:42,566 Kom op. 70 00:04:45,560 --> 00:04:47,085 OLIVER: Madison, hoe gaat het op school? 71 00:04:47,240 --> 00:04:50,483 Het is goed. In mei studeer ik af met een diploma in de antieke wijsbegeerte. 72 00:04:50,680 --> 00:04:55,527 Oude filosofie? Wat is er gebeurd met jouw droom om de back-updanser van J.T. te zijn? 73 00:04:55,720 --> 00:04:58,007 - Dat is duidelijk nog steeds plan B. -(lachen) 74 00:04:58,560 --> 00:05:00,881 Het is zo mooi om jullie twee te zien. Echt. Het is veel te lang geleden. 75 00:05:01,080 --> 00:05:02,684 Nee, Thea en ik waren blij dat je contact opnam. 76 00:05:02,880 --> 00:05:05,724 Ja, we waren toch een beetje verrast. 77 00:05:06,040 --> 00:05:08,611 Nou, dat geef ik toe opnieuw contact maken met de zoon en dochter 78 00:05:08,840 --> 00:05:13,721 van een van mijn dierbaarste vrienden is niet de enige reden dat ik je wilde zien. 79 00:05:14,080 --> 00:05:15,730 En hier komt de gek. 80 00:05:16,120 --> 00:05:19,442 Vorige week, net als de rest van de stad, Ik heb de uitzending van de Groene Pijl gezien. 81 00:05:19,680 --> 00:05:20,920 En het raakte mij. 82 00:05:21,080 --> 00:05:24,243 Als die man de Arrow's kon overnemen mantel, ik kan die van je moeder overnemen. 83 00:05:24,400 --> 00:05:26,402 Eh, hoe? 84 00:05:27,400 --> 00:05:28,765 Door burgemeester te worden. 85 00:05:29,080 --> 00:05:30,969 Kijk, ik heb het je verteld. Gek. 86 00:05:31,400 --> 00:05:34,290 Niemand is duidelijk tegen mij. Maar er zullen nog steeds verkiezingen nodig zijn. 87 00:05:34,560 --> 00:05:36,289 Er is een hele goede reden dat niemand anders loopt. 88 00:05:36,560 --> 00:05:38,449 Ja, de laatste drie burgemeesters zijn gedood. 89 00:05:38,600 --> 00:05:40,887 Om nog maar te zwijgen van het leiderschap van de stad vorige week. 90 00:05:41,080 --> 00:05:43,128 En dat is precies waarom we dat nodig hebben burgemeester meer dan ooit. 91 00:05:43,400 --> 00:05:46,449 Ik wil een stap naar voren doen, en ik vraag om uw steun. 92 00:06:00,400 --> 00:06:03,961 Wauw. Jullie zien er groter uit dan jullie toen je op mijn computerscherm zat. 93 00:06:06,120 --> 00:06:08,327 Misschien moeten we hiermee beginnen financiële cijfers van het kwartaal. 94 00:06:08,560 --> 00:06:12,610 Bedankt. Eh... Oké. 95 00:06:13,440 --> 00:06:16,250 Ik weet dat ik geen bedrijfsdiploma heb of een boekhoudkundig diploma of een MBA, 96 00:06:16,480 --> 00:06:19,802 maar dit ziet er heel erg slecht uit. 97 00:06:20,760 --> 00:06:22,922 Dit zijn moeilijke tijden voor iedereen in Sterrenstad. 98 00:06:23,120 --> 00:06:24,531 Dit bedrijf is niet immuun. 99 00:06:24,760 --> 00:06:27,161 Gelukkig, meneer Holt heeft een uitweg voor ons bedacht. 100 00:06:27,440 --> 00:06:28,965 Oh. Goed. 101 00:06:29,960 --> 00:06:33,931 Eh... Hallo. (CHUCKLES) Eigenlijk niet een lid van het bestuur. 102 00:06:34,160 --> 00:06:36,367 Ik werk in de Afdeling Ontwerpinnovaties. 103 00:06:36,600 --> 00:06:38,489 Vertel mevrouw Smoak over uw algoritme. 104 00:06:39,480 --> 00:06:40,970 Het is eigenlijk vrij eenvoudig. 105 00:06:41,160 --> 00:06:43,162 Ik gebruikte gespecialiseerde A.l. om de maximale winst te bepalen 106 00:06:43,320 --> 00:06:45,800 die met een minimum kan worden afgeleid hoeveelheid personeelsinkrimping. 107 00:06:47,480 --> 00:06:50,609 Sorry. Dat had ik waarschijnlijk ook kunnen doen legde dat beter uit. 108 00:06:50,840 --> 00:06:51,841 FELICITY: Nee. Ik snap de essentie. 109 00:06:52,040 --> 00:06:54,202 Je hebt een lijst bedacht van mensen waarvan je wilt dat ik ze ontsla. 110 00:06:54,720 --> 00:06:57,291 "Inkrimping van het personeelsbestand" heeft een mooier geluid. 111 00:06:57,520 --> 00:06:59,284 Het rolt gewoon van de tong. (Schraapt de keel) 112 00:07:00,000 --> 00:07:01,331 Ja. Nou ja, het enige wij gaan verminderen 113 00:07:01,520 --> 00:07:02,681 zijn al uw bonussen, om te beginnen. 114 00:07:02,880 --> 00:07:06,566 We zijn die weg al ingeslagen en... alle andere mogelijkheden uitgeput, mevrouw Smoak. 115 00:07:06,800 --> 00:07:10,202 Ik ben niet teruggekomen om dit bedrijf neer te zetten de mensen die hier werken zonder werk. 116 00:07:10,360 --> 00:07:13,011 Ik kwam hier om te beschermen De erfenis van Ray Palmer. 117 00:07:13,200 --> 00:07:16,204 En als we onze kosten of verhogen onze winsten, 118 00:07:16,360 --> 00:07:18,840 Er zal geen erfenis zijn die beschermd moet worden. 119 00:07:21,520 --> 00:07:23,887 Ben ik de enige die dat heeft een slecht gevoel hierover? 120 00:07:24,240 --> 00:07:27,562 Ik bedoel, aanmelden als burgemeester hiervan stad is als vragen om deel uit te maken van Titanic. 121 00:07:27,880 --> 00:07:29,564 Je hoorde me proberen te praten haar uit het rennen. 122 00:07:29,840 --> 00:07:32,241 Ik ben er vrij zeker van dat dit verborgen is gebleven 123 00:07:32,480 --> 00:07:34,005 door haar te vertellen dat we bij haar zouden zijn aankondiging. 124 00:07:34,200 --> 00:07:36,009 MAN: Dames en heren, Jessica Danforth. 125 00:07:36,200 --> 00:07:37,725 (APPLAUS) 126 00:07:39,000 --> 00:07:42,209 Bedankt. Iedereen heel erg bedankt. 127 00:07:43,200 --> 00:07:46,761 De afgelopen zes maanden was dat van de burgemeester kantoor op het stadhuis heeft leeg gestaan, 128 00:07:47,200 --> 00:07:50,409 wachtend tot iemand naar voren stapt namens Star City. 129 00:07:50,880 --> 00:07:55,602 En vandaag ben ik hier met jullie allemaal om je te vertellen dat ik een stap naar voren doe. 130 00:07:55,840 --> 00:07:57,842 (APPLAUS) 131 00:08:00,240 --> 00:08:03,562 Twee jaar geleden verloor ik mijn goede vriend, Moira Koningin, 132 00:08:04,400 --> 00:08:06,243 die ook kandidaat was voor het burgemeesterschap. 133 00:08:06,400 --> 00:08:11,042 En ik blijf geïnspireerd door haar vriendelijke hart en haar onzelfzuchtige toewijding aan deze stad. 134 00:08:11,240 --> 00:08:13,083 (GEONVUUR) 135 00:08:18,200 --> 00:08:21,921 Schoten kwamen van daarboven. Nee, nee, nee. Jij beschermt Jessica, oké? Ik heb dit. 136 00:08:24,720 --> 00:08:26,245 (GEONVUUR GAAT DOOR) 137 00:08:31,080 --> 00:08:34,641 De schoten zijn slechts een afleiding! Er zijn hier geen geesten. 138 00:08:37,760 --> 00:08:40,127 Wauw, ho, wacht, wacht. Je kent haar niet. 139 00:08:49,920 --> 00:08:50,967 Ga terug naar het atrium! 140 00:08:51,120 --> 00:08:52,246 Olivier, hoe... 141 00:08:52,440 --> 00:08:53,805 Uh... Zelfverdedigingslessen. 142 00:09:40,680 --> 00:09:42,011 Ze maakt haar kandidatuur bekend 143 00:09:42,160 --> 00:09:44,003 en twee seconden later probeert iemand haar te vermoorden? 144 00:09:44,160 --> 00:09:45,525 Dat moet een record zijn, zelfs voor onze stad. 145 00:09:45,680 --> 00:09:47,887 En ze stopt niet met de race, dus dit is nog niet voorbij. 146 00:09:48,120 --> 00:09:49,884 Mijn vader heeft een beschermend detail over haar. 147 00:09:50,120 --> 00:09:51,884 Ja, maar zelfs met bescherming bij de aankondiging, 148 00:09:52,120 --> 00:09:53,167 ze leek niet zo veilig. 149 00:09:53,360 --> 00:09:54,521 Ligt het aan mij of is het schieten van a 150 00:09:54,680 --> 00:09:56,523 potentiële stadsleider voel je je een beetje Ghost-y? 151 00:09:56,840 --> 00:09:58,683 Deze man droeg geen masker, dus... 152 00:09:58,840 --> 00:10:03,323 Er was nog iets anders over hem. Hij heeft bewijsmateriaal achtergelaten. 153 00:10:05,360 --> 00:10:06,521 D I G G L E: Vingerafdrukken. 154 00:10:06,680 --> 00:10:08,205 Hoe heb je de eigenaar om afstand te doen van zijn voorruit? 155 00:10:08,400 --> 00:10:10,084 Ik heb zijn vrachtwagen gekocht. 156 00:10:10,320 --> 00:10:11,924 Het is een van de voordelen van uw vriendin die erft 157 00:10:12,160 --> 00:10:16,210 een miljardenconglomeraat. We hebben nu geld. 158 00:10:16,360 --> 00:10:18,886 Ik denk het niet precies dat was goed besteed geld. 159 00:10:19,040 --> 00:10:20,883 Ik denk niet dat deze afdrukken zullen ons goed doen. 160 00:10:23,000 --> 00:10:24,047 Wat in vredesnaam? 161 00:10:24,200 --> 00:10:27,090 Ik ben geen expert, maar ik denk dat onze nieuwe vriend heeft mogelijk zijn vingertoppen afgesneden 162 00:10:27,320 --> 00:10:29,049 en een beetje mix en match gespeeld. 163 00:10:29,560 --> 00:10:31,881 Ik zal blijven graven. Misschien is dit een M.O. dat zal ons iets vertellen. 164 00:10:32,040 --> 00:10:34,042 In de tussentijd ondersteunen we de SCPD. 165 00:10:34,240 --> 00:10:36,561 Thea had gelijk. Jessica nodig heeft meer dan de politie kan bieden. 166 00:10:37,040 --> 00:10:39,884 Zij zit in beschermende hechtenis en ik ook Ik ben er vrij zeker van dat mijn vader er geen voorstander van zou zijn 167 00:10:40,040 --> 00:10:41,724 van ons die zijn gebied afbakenen. 168 00:10:41,880 --> 00:10:43,006 Ik zal met hem praten. 169 00:10:43,240 --> 00:10:44,924 O ja. Dat zal zeker goed overkomen. 170 00:10:45,600 --> 00:10:48,524 Mevrouw Danforth staat onder onze bescherming, 24/7, 171 00:10:48,720 --> 00:10:50,131 totdat deze gek in de boeien zit. 172 00:10:51,560 --> 00:10:53,244 Heb je even? 173 00:10:57,400 --> 00:11:00,404 Je tv-debuut gezien. Ik denk dat je besloten hebt om hier te blijven. 174 00:11:01,800 --> 00:11:03,086 Het zal deze keer anders zijn. 175 00:11:03,240 --> 00:11:06,210 Ja, dat zal zeker zo zijn, want dat heb je Een nieuwe naam, toch? Met een kleur. 176 00:11:06,600 --> 00:11:09,410 "Groene Pijl." Het is pakkend. (GRINNERT) 177 00:11:10,600 --> 00:11:12,602 Jessica Danforth is een vriendin. 178 00:11:12,800 --> 00:11:13,961 Wij willen haar graag helpen haar veilig te houden. 179 00:11:14,200 --> 00:11:15,326 Met alles waar deze stad mee te maken heeft, 180 00:11:15,560 --> 00:11:16,800 Ik dacht dat je het kon gebruiken alle hulp die je maar kunt krijgen. 181 00:11:17,040 --> 00:11:19,611 Je bent weg geweest. Je weet niet waar deze stad mee te maken heeft. 182 00:11:20,920 --> 00:11:22,922 Nou, dat zeg ik niet het hoeft niet opgeslagen te worden. 183 00:11:23,480 --> 00:11:26,245 Maar een man die zich erachter verbergt met een masker kom je er niet. 184 00:11:27,120 --> 00:11:30,602 Wat deze stad nodig heeft, is iemand die daartoe bereid is sta op in het daglicht, 185 00:11:30,760 --> 00:11:32,603 geen man die in de schaduw op de loer ligt. 186 00:11:33,920 --> 00:11:37,811 Je zegt dat je anders gaat zijn deze keer, hè? Hoe? 187 00:12:48,320 --> 00:12:49,401 Je bent laat. 188 00:12:49,640 --> 00:12:51,688 Ik weet. Sorry. Ik keek naar de cijfers nog eens en... 189 00:12:51,880 --> 00:12:55,248 Oh, je bedoelt de "aantallen" van mensen die dat doen jouw magische "downsizing-algoritme" 190 00:12:55,480 --> 00:12:56,686 doet ons vandaag in vuur en vlam staan. 191 00:12:56,920 --> 00:13:00,242 - Inkrimping... Je denkt dat ik... Dat heb ik niet gedaan. - Laten we één ding duidelijk stellen. 192 00:13:00,520 --> 00:13:03,649 De enige persoon die binnen mag praten zinsfragmenten hier in de buurt ben ik. 193 00:13:05,200 --> 00:13:07,851 Ik heb mijn algoritme ontwikkeld om een ​​waardematrix te creëren. 194 00:13:08,080 --> 00:13:10,731 Om er bedrijfsbreed voor te pleiten loonsverhogingen. Verhoogt. 195 00:13:10,920 --> 00:13:14,049 Meneer Dennis draaide het om en had mij Gebruik het om erachter te komen wie je moet ontslaan. 196 00:13:14,880 --> 00:13:16,211 Dus dit was niet jouw idee? 197 00:13:16,440 --> 00:13:19,523 Ik probeerde mensen betaald te krijgen meer, niets betaald. 198 00:13:20,560 --> 00:13:21,846 (klop op de deur) 199 00:13:23,200 --> 00:13:26,682 Hallo. Ik ben Karla Groves. Mijn leidinggevende heeft mij gevraagd om bij u langs te komen. 200 00:13:26,880 --> 00:13:31,442 Hoi. Ja. Eh... Ik weet niet zo goed hoe ik dit moet zeggen... 201 00:13:32,360 --> 00:13:34,249 Ik ben ontslagen. 202 00:13:34,600 --> 00:13:35,726 Maar dat doe je duidelijk wel. 203 00:13:35,880 --> 00:13:38,406 Zoals geruchten gaan, inkrimping ervan heeft de neiging viraal te gaan. 204 00:13:39,520 --> 00:13:42,967 Het spijt me heel erg. Ik ben hier niet naar teruggekomen mensen werkloos maken. 205 00:13:43,360 --> 00:13:47,081 Maar ik hoop dat door een paar banen te verliezen, Ik kan er nog veel, veel meer redden. 206 00:13:48,360 --> 00:13:50,249 Dat lijkt iets meer dan een paar. 207 00:13:52,800 --> 00:13:56,600 Ja. Het bedrijf gaat door een moeilijke tijd. 208 00:13:56,800 --> 00:13:57,881 Ik weet. 209 00:13:58,080 --> 00:14:00,606 En toen we hoorden dat je terugkwam, we dachten dat het goed zou komen 210 00:14:00,800 --> 00:14:02,086 een stuk beter. 211 00:14:03,800 --> 00:14:05,086 Ik denk dat we het mis hadden. 212 00:14:11,960 --> 00:14:16,488 Ik heb nog steeds honger. Is het verkeerd dat ik nog steeds honger heb? John? 213 00:14:17,320 --> 00:14:19,402 De ploegwisseling is in 10 minuten. 214 00:14:22,240 --> 00:14:24,288 Weet je, de afgelopen week ben je dat geweest behoorlijk intens. 215 00:14:24,840 --> 00:14:26,285 Ga je me vertellen wat er aan de hand is? 216 00:14:26,800 --> 00:14:28,609 En vertel het mij niet het is omdat Oliver terug is. 217 00:14:28,840 --> 00:14:30,649 Ik ben niet blij dat Oliver terug is. 218 00:14:31,000 --> 00:14:32,968 Ja, dat was je niet bepaald subtiel daarover. 219 00:14:33,440 --> 00:14:34,851 (ZUCHT) Laat het gewoon los, Laurel. 220 00:14:35,960 --> 00:14:39,123 Nee, omdat we geen geheimen hebben, weet je nog? 221 00:14:40,280 --> 00:14:43,090 Wat is er aan de hand? 222 00:14:45,360 --> 00:14:48,091 Denk aan vorige week, toen Oliver ons over Darhk vertelde? 223 00:14:49,280 --> 00:14:51,203 Hij zei dat hij een groep volgers had. 224 00:14:52,200 --> 00:14:54,771 Een organisatie belde H.l.V.E. mijn broer vermoord. 225 00:14:56,840 --> 00:14:58,808 Ik wist het niet. 226 00:15:00,040 --> 00:15:01,690 Denk je dat het wat is soort toeval? 227 00:15:01,960 --> 00:15:05,885 Nee. Ik heb dit onderzocht organisatie nu twee jaar. 228 00:15:06,200 --> 00:15:07,645 Allemaal doodlopende wegen. 229 00:15:07,880 --> 00:15:11,123 Maar wat is het mij wel gelukt om sporen op te graven met wat we weten over Darhk's Ghosts. 230 00:15:12,360 --> 00:15:13,691 Het zijn H.l.V.E. 231 00:15:15,680 --> 00:15:17,011 Weten Oliver en Felicity het? 232 00:15:17,360 --> 00:15:18,691 Nee. 233 00:15:19,320 --> 00:15:22,005 Je hebt dit onderzocht Twee jaar en je hebt het aan niemand verteld? 234 00:15:22,200 --> 00:15:23,531 Dit is een familiezaak, Laurel. 235 00:15:25,320 --> 00:15:27,687 Ik zou denken dat jij dat wel zou doen begrijp het bewaren van geheimen 236 00:15:27,880 --> 00:15:29,166 als het gaat om de dood van een broer of zus. 237 00:15:29,400 --> 00:15:30,811 Ik doe. 238 00:15:31,000 --> 00:15:34,641 En omdat ik dat doe, kan ik je vertellen: zo'n last dragen, 239 00:15:35,400 --> 00:15:37,084 het eindigt nooit anders dan slecht. 240 00:15:47,040 --> 00:15:48,565 Dat was een hele show. 241 00:15:48,920 --> 00:15:51,207 Vals machinegeweer. Zich voordoen als een lijfwacht. 242 00:15:51,400 --> 00:15:55,405 Je hebt de flair voor het dramatische, Meneer Machin. Dat zal ik je geven. 243 00:15:56,720 --> 00:15:58,927 Jammer dat het allemaal voor niets was. 244 00:16:00,040 --> 00:16:02,202 De helft van je honorarium is geweest op uw rekening aangesloten. 245 00:16:02,440 --> 00:16:04,090 Het gaat mij niet om geld. 246 00:16:04,320 --> 00:16:07,085 Ik weet. Je kwam naar mij toe met beloftes. 247 00:16:07,560 --> 00:16:11,087 Je wilde indruk op jezelf maken aan mijn organisatie, en jij faalde. 248 00:16:11,840 --> 00:16:17,882 Ik ben nog niet klaar. Geef me gewoon meer tijd. 249 00:16:18,880 --> 00:16:22,885 Ik zal ervoor zorgen dat Jessica Danforth dat doet stelt zich niet kandidaat voor burgemeester. 250 00:16:25,200 --> 00:16:29,569 Heel goed. Toch een woord van waarschuwing. 251 00:16:30,800 --> 00:16:34,088 Ik weet niet zeker hoe Rick Pinzolo de zijne beheert operatie, maar H.l.V.E. gelooft niet 252 00:16:34,240 --> 00:16:36,527 bij derde kansen. Welterusten. 253 00:16:46,960 --> 00:16:49,770 Ik heb met Diggle gesproken. Geen beweging op het terrein. 254 00:16:49,960 --> 00:16:53,043 Dat is in orde. Misschien heb ik hier wat beweging. 255 00:16:53,280 --> 00:16:55,886 Ik merkte iets kleverigs op de handpalm print onze man links op de voorruit. 256 00:16:56,640 --> 00:16:58,449 - Smakeloos? - Als een residu. 257 00:16:58,960 --> 00:17:00,291 Wat voor soort? 258 00:17:02,160 --> 00:17:05,482 Cellulose. Oh, behalve dat deze formulering speciaal is. 259 00:17:05,640 --> 00:17:07,290 De moleculaire structuur is gepatenteerd. 260 00:17:07,480 --> 00:17:08,606 DOOR Wie? 261 00:17:08,840 --> 00:17:10,126 Palmer-technologieën. 262 00:17:10,280 --> 00:17:11,725 Een dochteronderneming eigenlijk. Palmer-papier. 263 00:17:11,960 --> 00:17:14,486 Ik heb de molen een paar keer moeten sluiten maanden geleden als kostenbesparende maatregel. 264 00:17:15,080 --> 00:17:16,491 Waar is de papierfabriek? 265 00:17:26,320 --> 00:17:29,164 Hé, blijf scherp. Hij heeft een soort elektriciteitswapen. 266 00:17:34,000 --> 00:17:35,923 De man op de foto, heb jij hem gezien? 267 00:17:38,600 --> 00:17:40,489 Ik zie niet veel. Ik hou van mijn slaap. 268 00:17:41,280 --> 00:17:45,842 Maar die kerel ziet veel. Hij handelt hier weg. Doet veel zaken. 269 00:17:47,840 --> 00:17:50,491 Hé, we moeten je een paar vragen stellen. 270 00:17:50,680 --> 00:17:52,011 Stap af, gek. 271 00:17:52,880 --> 00:17:55,201 Heb je deze man hier gezien? Ik wil een naam. 272 00:17:55,600 --> 00:17:57,329 Jullie maskers, jullie denken dat jij de baas bent. 273 00:17:57,520 --> 00:17:59,170 Ja, misschien was je dat wel, maar niet meer. 274 00:17:59,680 --> 00:18:01,330 - Er zijn nieuwe maskers in gebruik. -(GROENEN) 275 00:18:02,000 --> 00:18:06,324 Ik vroeg het je. Heb je deze man hier gezien? Wil je je arm nog steeds gebruiken? 276 00:18:06,520 --> 00:18:08,010 Laat hem gaan! 277 00:18:08,160 --> 00:18:09,810 Denk je nog steeds dat jij de baas bent? 278 00:18:10,040 --> 00:18:12,805 -(GROENEN) - Hé! Ga weg! 279 00:18:13,000 --> 00:18:14,411 (hijgend) 280 00:18:15,360 --> 00:18:16,725 (kreunend) 281 00:18:26,880 --> 00:18:28,405 Ik heb een identiteitsbewijs van onze Mr. Creepy. 282 00:18:29,720 --> 00:18:31,529 Ik dacht dat zijn vingerafdrukken dat waren allemaal verpest. 283 00:18:31,720 --> 00:18:33,484 Gemengd. Maar ik heb een obsessie met legpuzzels. 284 00:18:34,200 --> 00:18:37,204 Lonnie Machine. Parttime maffiahandhaver, fulltime gekke broek. 285 00:18:37,760 --> 00:18:41,242 Klussen gedaan voor de Bertinelli's, de Triade, Rick Pinzolo... 286 00:18:41,920 --> 00:18:43,206 We gaan hierover praten. 287 00:18:43,600 --> 00:18:45,921 We gaan een gesprek voeren over wat er net is gebeurd. 288 00:18:46,200 --> 00:18:47,361 Wat er net gebeurde, was dat die kerel dat had gedaan 289 00:18:47,600 --> 00:18:49,443 informatie en ik was probeer het uit hem te krijgen! 290 00:18:49,720 --> 00:18:51,051 - Je hebt zijn arm gebroken. - Hij bleef hangen! 291 00:18:51,240 --> 00:18:52,526 Hij was bang. Kom hier! 292 00:18:52,680 --> 00:18:53,727 Wat ben je aan het doen? 293 00:18:53,880 --> 00:18:56,406 Ik zal je gewoon iets laten zien. Bij de waterfabriek heb je een Geest neergehaald. 294 00:18:56,600 --> 00:19:00,491 Je had het met een heel kunnen doen eenvoudige ontwapeningstechniek. Zoals dit. 295 00:19:02,720 --> 00:19:04,722 Thea, dat is niet wat je deed. 296 00:19:06,400 --> 00:19:08,482 (BEIDE GRONDEN) 297 00:19:09,160 --> 00:19:10,207 Je ging overboord 298 00:19:10,360 --> 00:19:15,048 met een reeks technieken ontworpen om één ding te doen: kreupel! 299 00:19:15,240 --> 00:19:17,527 - Oliver! -(TH EA GRUNT) 300 00:19:20,920 --> 00:19:22,206 (SCHREEUWEN) 301 00:19:27,400 --> 00:19:28,526 Dat is genoeg! 302 00:19:28,680 --> 00:19:30,682 - Kom op! Kom op! - Dat is genoeg! 303 00:19:32,760 --> 00:19:34,000 De demonstratie is voorbij. 304 00:19:34,200 --> 00:19:35,770 (Hijgen) 305 00:19:36,040 --> 00:19:38,611 Het is prima. Het is prima. Het is prima. 306 00:19:43,440 --> 00:19:46,250 Nadat Ra je pijn heeft gedaan, 307 00:19:48,760 --> 00:19:52,128 Malcolm heeft me gewaarschuwd niet om je naar Nanda Parbat te brengen. 308 00:19:52,400 --> 00:19:55,210 Hij zei dat als mensen de Pit ingaan, 309 00:19:56,720 --> 00:19:58,290 ze komen er niet hetzelfde uit. 310 00:19:58,560 --> 00:20:01,450 En ik heb het je niet verteld omdat Ik wilde me geen zorgen over je maken. 311 00:20:01,720 --> 00:20:03,563 Je leek normaal, Thea. 312 00:20:03,800 --> 00:20:05,768 En ik zweer bij God, Ik dacht dat alles goed zou komen. 313 00:20:08,400 --> 00:20:11,643 En toen ging je weg. Dus weet je wat? 314 00:20:11,920 --> 00:20:15,811 Het maakt je niet echt geschikt om over mij te oordelen, of iemand anders! 315 00:20:19,600 --> 00:20:23,764 Wat is er aan de hand? Wat is er met Thea gebeurd in Nanda Parbat? 316 00:20:26,160 --> 00:20:29,767 Ik deed wat ik moest doen om mijn zus te redden. 317 00:20:30,640 --> 00:20:32,324 Dat was zes maanden geleden. 318 00:20:32,560 --> 00:20:34,164 Waarom heeft de Pit nu alleen invloed op haar? 319 00:20:34,600 --> 00:20:37,251 Het is waarschijnlijk in de loop van de tijd zichtbaar geworden. Subtiel. 320 00:20:39,560 --> 00:20:40,925 Dus wat wil je eraan doen? 321 00:20:45,920 --> 00:20:47,684 Jij! Hoi! Blijf liggen! 322 00:20:48,920 --> 00:20:50,081 Ik denk dat je weet wat er met Kenny is gebeurd. 323 00:20:50,280 --> 00:20:51,850 - Niet bewegen! Beweeg niet! - Houd gewoon je mond! 324 00:20:52,000 --> 00:20:55,004 Dat is een mijnenveld, oké? Dat is wat je vriend heeft gedood. 325 00:20:55,240 --> 00:20:56,651 En wie ben jij in hemelsnaam? 326 00:20:57,520 --> 00:20:58,851 Mijn naam is Oliver Queen. 327 00:20:59,640 --> 00:21:02,849 Drie jaar geleden, het jacht waar ik op zat ging in een storm ten onder. 328 00:21:03,080 --> 00:21:05,765 Ik heb hier aangespoeld. Ik heb het overleefd. 329 00:21:05,960 --> 00:21:08,531 Laten we hem naar Reiter brengen. Hij zal weten wat hij met hem moet doen. 330 00:21:15,640 --> 00:21:18,803 Wauw. Je ziet eruit als iemand die dat wel heeft om vandaag een hele bende mensen te ontslaan. 331 00:21:19,160 --> 00:21:25,202 Wat? O nee. Ik bedoel, ja. Maar dit gaat niet hierover. 332 00:21:26,000 --> 00:21:28,890 Niet dat het ontslaan van een dozijn mensen gaat veel voor mijn humeur doen. 333 00:21:29,040 --> 00:21:30,530 Eigenlijk zijn het er twee dozijn. 334 00:21:30,840 --> 00:21:33,002 - Wat? - De pagina's zijn dubbelzijdig. 335 00:21:35,720 --> 00:21:37,051 Maar er moet een andere manier zijn. 336 00:21:37,280 --> 00:21:40,011 Zoveel intelligente mensen in de bedrijf, er moet iemand zijn die... 337 00:21:41,200 --> 00:21:42,531 Mevrouw Smoak? Alles goed met je? 338 00:21:44,080 --> 00:21:45,411 Absoluut. 339 00:21:49,400 --> 00:21:51,243 - Het is oké. - Wat is? 340 00:21:51,440 --> 00:21:52,851 Ik sta op de lijst, nietwaar? 341 00:21:53,560 --> 00:21:55,244 Ja. Het spijt me zo. 342 00:21:55,880 --> 00:21:59,282 Het is oké. Het betekent één persoon minder Je moet vandaag schieten, toch? 343 00:22:00,360 --> 00:22:03,648 Weet je, eigenlijk is dit goed nieuws op een bepaalde manier. Mijn man zal blij zijn. 344 00:22:04,760 --> 00:22:07,491 Ik bedoel, op deze manier kunnen we die reis maken dat hij door wilde gaan. 345 00:22:08,160 --> 00:22:09,889 Natuurlijk moet ik rijden. 346 00:22:10,080 --> 00:22:12,367 Je hoeft niet te proberen mij het gevoel te geven beter hierover. 347 00:22:13,680 --> 00:22:16,684 Waarover? Ik heb mezelf een beetje ontslagen. 348 00:22:25,400 --> 00:22:27,164 Kom je mij bezoeken in mijn gevangenschap? 349 00:22:27,840 --> 00:22:29,251 Ik dacht dat je wel wat gezelschap kon gebruiken. 350 00:22:29,560 --> 00:22:30,925 En een beetje: "Ik zei het je toch"? 351 00:22:31,400 --> 00:22:33,209 O, die heb ik niet meegenomen. 352 00:22:34,200 --> 00:22:36,680 Weet je, dat gezegd zijnde, het is nog niet te laat om af te vallen. 353 00:22:37,280 --> 00:22:38,566 En welke boodschap sturen? 354 00:22:38,880 --> 00:22:41,281 Dat bovenop de andere problemen van de stad, wij toegeven aan terrorisme? 355 00:22:42,120 --> 00:22:43,360 De mensen hier verdienen beter. 356 00:22:44,440 --> 00:22:46,124 Ze verdienen iemand die moedig voor hen is. 357 00:22:46,520 --> 00:22:47,601 Daar is de Groene Pijl voor. 358 00:22:47,800 --> 00:22:49,290 Hij is niet genoeg. 359 00:22:49,880 --> 00:22:53,123 Ja, de Groene Pijl riskeert zijn leven houd de mensen van de stad veilig, 360 00:22:54,640 --> 00:22:55,926 maar wie inspireert hen? 361 00:22:57,040 --> 00:22:59,646 Weet je, wie er voor zorgt dat het zeker is dat er een stad is die het redden waard is? 362 00:23:00,480 --> 00:23:03,643 Wie is er om van Star City een plek te maken? dat mijn dochter naar huis wil bellen? 363 00:23:04,600 --> 00:23:05,965 Waar is Madison? 364 00:23:06,280 --> 00:23:09,284 Oh. Bibliotheek. Arme jongen heeft finales dus stuurde ik haar terug naar school. 365 00:23:10,720 --> 00:23:13,803 Maak je geen zorgen. Kapitein Lance heeft haar meegestuurd meer dan genoeg agenten om haar veilig te houden. 366 00:23:16,120 --> 00:23:18,122 Misschien moet je haar bellen. 367 00:23:24,920 --> 00:23:26,445 (TELEFOON rinkelt) 368 00:23:38,520 --> 00:23:45,529 Aan de man die mijn dochter heeft meegenomen, alstublieft, Ik smeek je. Laat mijn baby alsjeblieft gaan. 369 00:23:48,120 --> 00:23:52,011 Ze is alles wat ik heb. Ze is mijn hele wereld. 370 00:23:57,320 --> 00:23:59,448 Doodde de agenten die haar begeleidden met een soort wapen. 371 00:23:59,640 --> 00:24:02,530 Schoot ze op met vijfduizend volt, sneden voor de goede orde hun keel door. 372 00:24:03,320 --> 00:24:04,890 Zijn naam is Lonnie Machin. 373 00:24:05,120 --> 00:24:06,610 Wil ik het überhaupt weten? Hoe kom je aan die informatie? 374 00:24:06,840 --> 00:24:10,606 Je kunt dit niet alleen doen. Dat weet je. Nu zijn er twee van je jongens neergevallen. 375 00:24:10,840 --> 00:24:12,490 Laten we nu helpen. 376 00:24:17,480 --> 00:24:18,686 Wat is deze plek? 377 00:24:18,880 --> 00:24:20,120 Daar. 378 00:24:23,880 --> 00:24:26,042 Baron, deze man zegt dat hij... 379 00:24:26,280 --> 00:24:29,329 Oliver Koningin. Herken je hem niet? 380 00:24:29,520 --> 00:24:34,367 Deze man is een kleine beroemdheid aan de andere kant van de wereld. 381 00:24:34,560 --> 00:24:35,800 Je zou dood moeten zijn. 382 00:24:36,840 --> 00:24:38,205 Bijna. 383 00:24:39,360 --> 00:24:40,850 Bedankt dat je mij hebt gered. 384 00:24:41,880 --> 00:24:43,848 Het spijt me, maar we redden je niet. 385 00:24:44,560 --> 00:24:45,925 Het eerste wat je doet als je thuiskomt 386 00:24:46,160 --> 00:24:47,400 is mensen vertellen wat het is wat we hier doen. 387 00:24:48,240 --> 00:24:49,480 Ik weet niet wat je hier doet. 388 00:24:49,680 --> 00:24:52,365 Hoe het ook zij, ik kan je niet naar huis sturen. 389 00:24:52,560 --> 00:24:54,210 Niet nu. 390 00:24:55,200 --> 00:24:57,851 Maar goed nieuws, Ik heb geen reden om je te vermoorden. 391 00:24:59,760 --> 00:25:01,046 Dus wat ga je met mij doen? 392 00:25:01,720 --> 00:25:03,006 Goede vraag. 393 00:25:03,240 --> 00:25:06,210 Je hebt hier drie jaar overleefd. Helemaal alleen. 394 00:25:06,600 --> 00:25:09,206 Dat vereist standvastigheid en intelligentie. 395 00:25:09,440 --> 00:25:10,885 Kwaliteiten waar ik iets aan heb. 396 00:25:12,400 --> 00:25:15,404 Toevallig een van mijn mannen op een landmijn stapte. 397 00:25:18,280 --> 00:25:19,611 Hoe zou jij zijn baan vinden? 398 00:25:30,080 --> 00:25:31,206 Bedankt dat u op zo'n korte termijn bent gekomen. 399 00:25:31,400 --> 00:25:35,371 Wat heb je gedaan? Waar is de dochter van Jessica Danforth? 400 00:25:40,400 --> 00:25:42,050 Heeft u het nieuws eerder opgemerkt? 401 00:25:42,640 --> 00:25:45,041 Mevrouw Danforth, smekend om het leven van haar dochter. 402 00:25:45,760 --> 00:25:46,966 Ze zal alles doen om haar terug te krijgen. 403 00:25:47,120 --> 00:25:51,330 Of niets doen. Zoals het burgemeesterschap. 404 00:25:52,720 --> 00:25:54,245 Het enige wat ik hoef te doen is een telefoontje plegen. 405 00:25:55,720 --> 00:25:57,722 Nu begrijp ik waarom Rick Pinzolo je heeft verbannen. 406 00:25:58,320 --> 00:26:01,085 Je bent je er niet van bewust dat er lijnen zijn men steekt niet over. 407 00:26:05,720 --> 00:26:08,803 Ik heb een van je geesten ontmoet. 408 00:26:09,960 --> 00:26:13,965 Nadat ik zijn tand had genomen, hadden we een interessant gesprek over H.l.V.E. 409 00:26:15,280 --> 00:26:17,760 Ik werd niet tot geloof gebracht je respecteerde lijnen. 410 00:26:17,960 --> 00:26:20,406 Ik respecteer de orde, meneer Machin. 411 00:26:20,640 --> 00:26:24,167 Discipline. Precisie. Jij bent slordig. 412 00:26:24,920 --> 00:26:29,642 Het enige wat jij vertegenwoordigt is anarchie. Jij maakte een puinhoop. Ik stel voor dat je het schoonmaakt. 413 00:26:30,000 --> 00:26:32,765 Hoe dan ook, onze relatie is beëindigd. 414 00:26:33,160 --> 00:26:35,367 Wachten. Dat kun je niet. 415 00:26:36,840 --> 00:26:39,366 Weet je dat je hand op mij ligt? 416 00:26:43,920 --> 00:26:45,331 Maak het schoon. 417 00:26:54,040 --> 00:26:55,280 JESSICA: Aan de man die mijn dochter heeft meegenomen, 418 00:26:56,440 --> 00:26:57,726 alsjeblieft, 419 00:26:57,960 --> 00:26:59,007 Ik smeek je"- 420 00:26:59,160 --> 00:27:00,810 Dat is hartverscheurend. 421 00:27:01,000 --> 00:27:02,240 Laat mijn baby alsjeblieft gaan. 422 00:27:03,800 --> 00:27:05,040 Hé- 423 00:27:06,760 --> 00:27:08,000 Gaat het? 424 00:27:09,760 --> 00:27:12,764 Kan het gewoon niet uitstaan om te kijken Jessica gaat daar doorheen. 425 00:27:13,880 --> 00:27:17,168 Ik heb het gevoel dat mijn moeder zich zo voelde toen Slade Wilson mij ontvoerde. 426 00:27:19,640 --> 00:27:21,642 Dat is echter niet wat je vroeg. Eh... 427 00:27:23,400 --> 00:27:24,640 Het gaat goed met mij. 428 00:27:25,200 --> 00:27:26,486 Nou, je had mij voor de gek kunnen houden. 429 00:27:29,160 --> 00:27:30,207 Thea. 430 00:27:30,960 --> 00:27:32,485 Wat is er met je gebeurd op Nanda Parbat? 431 00:27:34,160 --> 00:27:35,571 Heeft Ollie het je niet verteld? 432 00:27:35,760 --> 00:27:36,886 Het is Ollie. 433 00:27:37,080 --> 00:27:40,004 Ik denk dat ik echt zijn zus ben omdat ik het jou ook niet verteld heb. 434 00:27:42,560 --> 00:27:45,803 Ik wilde het gewoon niet opnieuw beleven. 435 00:27:47,400 --> 00:27:48,686 Wat herbeleven? 436 00:27:50,320 --> 00:27:51,651 Ra's, hij... 437 00:27:55,760 --> 00:27:59,207 Hij heeft mij vermoord. 438 00:27:59,440 --> 00:28:02,046 (STAMMEREND) Of bijna. 439 00:28:02,680 --> 00:28:04,284 Ollie zei dat het behoorlijk erg was. 440 00:28:05,880 --> 00:28:07,211 En dan die van Ra 441 00:28:08,400 --> 00:28:11,085 aangeboden om iets te gebruiken... 442 00:28:11,560 --> 00:28:13,130 Ik weet het niet, om mij terug te brengen. 443 00:28:14,520 --> 00:28:16,648 Iets wat hij een ‘Lazarus Pit’ noemt. 444 00:28:17,640 --> 00:28:19,688 Wacht, dus wat er nu met je gebeurt is... 445 00:28:20,440 --> 00:28:23,444 is een bijwerking van deze Pit? 446 00:28:23,920 --> 00:28:26,605 En Malcolm probeerde Ollie te waarschuwen: denk maar, maar 447 00:28:28,480 --> 00:28:29,766 luisterde niet. 448 00:28:31,320 --> 00:28:32,890 Nee, natuurlijk niet. 449 00:28:34,200 --> 00:28:36,009 Hij zou alles doen om zijn zus te redden. 450 00:28:39,880 --> 00:28:42,531 Ik zweer het, als dat al zo is een kras op dat meisje, dus help me... 451 00:28:42,720 --> 00:28:44,370 Ik ben bang dat ik daar geen controle over heb. 452 00:28:44,560 --> 00:28:48,360 Ja, nou, ik ook. Ik ben eruit. ben helemaal naar buiten! 453 00:28:48,560 --> 00:28:52,246 Ik neem aan dat je een herinnering nodig hebt dat Madison Danforth niet de enige is 454 00:28:52,640 --> 00:28:54,324 kwetsbare dochter in deze stad. 455 00:28:56,400 --> 00:29:00,246 Blijf verdomme uit de buurt van mijn dochter, jij klootzak! 456 00:29:01,880 --> 00:29:03,120 Taal. 457 00:29:05,840 --> 00:29:07,001 Wat is dit? 458 00:29:07,200 --> 00:29:08,725 De locatie van het Danforth-meisje. 459 00:29:09,560 --> 00:29:12,882 Mijn oprechte bedreiging ondanks uw dochter, 460 00:29:13,080 --> 00:29:14,320 deze ontvoering mist smaak. 461 00:29:15,600 --> 00:29:18,809 De volgende keer dat we elkaar ontmoeten, en maken geen vergissing, er komt een volgende keer, 462 00:29:19,240 --> 00:29:21,447 Vergeet niet om op je toon te letten. 463 00:29:28,880 --> 00:29:30,166 Nog nieuws? 464 00:29:30,360 --> 00:29:32,328 Alleen het slechte soort. 465 00:29:32,520 --> 00:29:34,329 Hé, we gaan deze kerel pakken. 466 00:29:34,520 --> 00:29:36,090 Ja. En als we dat doen, Er zal er nog één op ons wachten. 467 00:29:36,280 --> 00:29:37,725 En nog een. En nog een. 468 00:29:37,960 --> 00:29:40,725 Het lijkt wel het meest deprimerende spel van Whack-A-Mole ooit. 469 00:29:41,000 --> 00:29:42,729 Ik kan niet zeggen dat we het niet wisten waar we aan begonnen. 470 00:29:44,560 --> 00:29:45,607 Of terug naar binnen. 471 00:29:45,800 --> 00:29:48,804 Toen we besloten in Starling te blijven, 472 00:29:50,080 --> 00:29:51,764 Ik bedoel, Sterrenstad, 473 00:29:51,960 --> 00:29:53,769 Ik was opgewonden. Ik dacht dat het een nieuw begin betekende. 474 00:29:53,960 --> 00:29:56,611 En nu zijn we pas een week terug, Johannes, 475 00:29:56,800 --> 00:29:58,484 nog steeds boos op je, Thea is gek geworden. 476 00:29:58,680 --> 00:30:00,808 Ik heb de afgelopen twee dagen doorgebracht mensen werkloos maken. 477 00:30:01,000 --> 00:30:02,809 Als je denkt dat we een fout hebben gemaakt, wij niet. 478 00:30:04,160 --> 00:30:06,003 Niets wat de moeite waard is, komt ooit gemakkelijk. 479 00:30:07,240 --> 00:30:08,765 We hebben gezegd dat we gaan om dingen anders te doen. 480 00:30:08,960 --> 00:30:12,646 We hebben alleen tijd nodig om uit te vinden hoe. 481 00:30:16,320 --> 00:30:17,810 (TELEFOON TRILLT) 482 00:30:20,280 --> 00:30:21,327 Kapitein. 483 00:30:21,480 --> 00:30:23,403 Zwaar Zwaar Klaver, Vierde en Pierce. 484 00:30:23,600 --> 00:30:24,886 OLIVER: Hoe zit het daarmee? 485 00:30:25,080 --> 00:30:27,731 Het is waar Lonnie Machin is met de dochter van Jessica Danforth. 486 00:30:28,000 --> 00:30:29,126 (MONDEN) 487 00:30:29,320 --> 00:30:31,641 Je zei dat je dingen doet nu anders? 488 00:30:31,840 --> 00:30:33,490 Dit is je kans om het te bewijzen. 489 00:30:42,160 --> 00:30:43,491 (SNIJDEN) 490 00:30:43,840 --> 00:30:47,890 Sorry dat ik je laat hangen. Ik had een vergadering. Het ging niet goed. 491 00:30:48,360 --> 00:30:51,409 Het blijkt dat ik niet kan zitten aan de stoere kindertafel. 492 00:30:52,280 --> 00:30:55,682 Wanneer biljoenen en biljoenen van moleculen explodeerden uit een speldenknop, 493 00:30:55,920 --> 00:30:58,207 Waren er regels die dicteerden hoe? om een universum te stichten? 494 00:30:59,760 --> 00:31:01,046 - Nee. -(WHIMPERS) 495 00:31:03,360 --> 00:31:05,488 Ze vonden hun weg door de chaos. 496 00:31:05,680 --> 00:31:09,287 Alsjeblieft, je kunt me nog steeds laten gaan. Alsjeblieft! 497 00:31:11,240 --> 00:31:15,848 Alleen als je belooft het niet te vertellen iemand over mij. 498 00:31:16,280 --> 00:31:18,726 Oké. Alsjeblieft. 499 00:31:24,720 --> 00:31:27,690 Pinky zweert? 500 00:31:32,400 --> 00:31:33,640 Ik ben van gedachten veranderd. 501 00:31:34,000 --> 00:31:35,286 (SCHREEUWT) Mijn God! 502 00:31:35,800 --> 00:31:37,609 De dingen die ik met je ga doen... 503 00:31:37,800 --> 00:31:39,529 (SCHREEUWEN) 504 00:31:45,240 --> 00:31:46,605 Is er iets mis met de voordeur? 505 00:31:46,840 --> 00:31:48,763 Ga weg van het meisje. 506 00:31:48,960 --> 00:31:52,362 Kun je over een uur terugkomen? We waren nog maar net begonnen. 507 00:32:05,400 --> 00:32:06,640 Laten we haar naar beneden halen. 508 00:32:08,000 --> 00:32:09,047 Geluk. 509 00:32:09,280 --> 00:32:12,329 Dus nu weet Madman du jour het Je werkt met een Felicity. 510 00:32:12,520 --> 00:32:13,726 Daarom heb ik een codenaam nodig. 511 00:32:13,920 --> 00:32:15,331 We hebben Madison, maar hij is uit elkaar. 512 00:32:16,000 --> 00:32:18,082 Geen beweging buiten de club. Hij moet daar nog bij jou zijn. 513 00:32:19,280 --> 00:32:20,361 Ze heeft medische hulp nodig. 514 00:32:20,560 --> 00:32:22,801 Breng haar in veiligheid. Wij hebben dit. 515 00:32:24,320 --> 00:32:26,721 Hé, kun jij dit aan? 516 00:32:27,600 --> 00:32:28,886 Ik ben goed. 517 00:32:58,600 --> 00:33:00,409 %GR0AN's) - Snel! 518 00:33:26,920 --> 00:33:29,446 (BEIDE GRONDEN) 519 00:33:45,600 --> 00:33:47,807 Snel, niet doen! 520 00:34:23,120 --> 00:34:24,884 - Baby! - Mama! 521 00:34:25,600 --> 00:34:28,080 - Baby! - Mama! 522 00:34:29,000 --> 00:34:30,047 Mijn kindje! 523 00:34:30,200 --> 00:34:32,043 - Ik ben in orde. Ik ben oké. -(beide snikkend) 524 00:34:33,520 --> 00:34:36,649 Madison, alles goed met je? 525 00:34:37,240 --> 00:34:38,730 Ja, stoten en blauwe plekken. 526 00:34:38,920 --> 00:34:40,763 Waarschijnlijk de ergste ter wereld geval van slapeloosheid. 527 00:34:41,680 --> 00:34:43,728 Het spijt me echt, maar ik heb het een leger verslaggevers daarbuiten 528 00:34:43,920 --> 00:34:45,410 en ze willen het weten als u een verklaring wilt afleggen. 529 00:34:46,640 --> 00:34:47,721 Ja. Ik ben over een paar minuten weg. 530 00:34:47,920 --> 00:34:49,001 Dat hoef je vanavond niet te doen. 531 00:34:49,200 --> 00:34:52,283 Ja, dat doe ik. Oliver, ik moet het ze vertellen wat ik heb besloten. 532 00:34:54,200 --> 00:34:55,884 Ik moet het ze vertellen Ik trek mijn kandidatuur in. 533 00:34:58,880 --> 00:35:00,325 Ik stel mij niet kandidaat voor burgemeester. 534 00:35:02,320 --> 00:35:03,560 Kom op. 535 00:35:10,600 --> 00:35:11,886 Bedankt voor het vertrouwen in mij. 536 00:35:12,080 --> 00:35:14,321 Je maakte geen grapje dingen anders doen, toch? 537 00:35:15,120 --> 00:35:17,441 In plaats van jongens met speldendemping, Nu verbrand je ze levend? 538 00:35:17,600 --> 00:35:18,647 Ja, kapitein... 539 00:35:18,840 --> 00:35:20,285 Je hebt geluk dat Major onderweg is Starling-generaal, 540 00:35:20,480 --> 00:35:22,244 anders zou ik je aanklagen voor moord. 541 00:35:24,800 --> 00:35:27,041 Zodat je duidelijk bent waar wij met elkaar staan. 542 00:35:40,600 --> 00:35:43,729 Deze man heeft wat water nodig. Heb je mij gehoord? 543 00:35:43,920 --> 00:35:46,651 Ja, ik hoorde het. Ga weer aan het werk! 544 00:35:46,840 --> 00:35:50,526 Wat ga je doen als al je werknemers dood zijn door een hitteberoerte? 545 00:35:51,280 --> 00:35:52,930 Niet jouw zorg. 546 00:35:53,120 --> 00:35:56,602 Zoals de man zei: ga weer aan het werk! 547 00:36:02,960 --> 00:36:04,007 Mevrouw Smoak, 548 00:36:04,160 --> 00:36:06,686 Waar horen we over? Stopt u de personeelsinkrimping? 549 00:36:06,880 --> 00:36:08,086 Ik dacht dat we het eens waren... 550 00:36:08,280 --> 00:36:10,806 Jij praatte en ik luisterde. Ik zou dat nauwelijks een overeenkomst willen noemen. 551 00:36:11,680 --> 00:36:14,126 Dat gezegd hebbende, Ik ben er wel in geslaagd een paar mensen te ontslaan. 552 00:36:14,320 --> 00:36:15,731 Ze zijn allemaal weer ingehuurd, trouwens. 553 00:36:15,920 --> 00:36:17,046 En een van hen herinnerde me daaraan 554 00:36:17,240 --> 00:36:19,129 Ray Palmer zou dat nooit doen hebben dit goedgekeurd. 555 00:36:19,360 --> 00:36:22,762 Ray Palmer is dood. En dit bedrijf zal dat ook zijn, tenzij... 556 00:36:22,960 --> 00:36:25,008 Ik ga je daar tegenhouden. 557 00:36:25,240 --> 00:36:28,608 Het spijt me, mevrouw Smoak, je vroeg me te zien. Eh... 558 00:36:30,000 --> 00:36:31,161 Ik denk dat er een fout is gemaakt. 559 00:36:31,360 --> 00:36:32,885 Nee. Eigenlijk heb je een perfecte timing. 560 00:36:33,120 --> 00:36:35,088 Ik wilde het net vertellen Meneer Dennis over uw project. 561 00:36:35,960 --> 00:36:39,521 Nadat ik meneer Holt had ontslagen, kreeg ik de gelegenheid om zijn actieve projecten te beoordelen. 562 00:36:39,720 --> 00:36:41,165 Het blijkt dat hij aan het werk is over iets dat gaat gebeuren 563 00:36:41,360 --> 00:36:43,522 technologie revolutioneren en red dit bedrijf. 564 00:36:44,160 --> 00:36:46,845 Geen van beide kan hij doen een verminderd personeelsbestand dat hem ondersteunt. 565 00:36:48,000 --> 00:36:52,210 Fascinerend. Dus wat is dit revolutionair technologie, meneer Holt? 566 00:36:53,480 --> 00:36:55,847 - Eh... Het is... - Dat is eigendom. 567 00:36:56,800 --> 00:36:59,201 Maar ik kan je verzekeren, het zal de wereld verbazen. 568 00:37:02,960 --> 00:37:04,962 Onze jaarlijkse aandeelhoudersvergadering is over zes maanden. 569 00:37:05,520 --> 00:37:08,683 Presenteer het daar. Verbaas ons. 570 00:37:10,200 --> 00:37:11,645 O, dat zullen we doen. 571 00:37:17,080 --> 00:37:20,323 Voor sommigen heb je niet eens een idee "wereldverbluffende" technologie, jij ook? 572 00:37:20,480 --> 00:37:22,528 Nee. Maar ik wed dat je dat wel doet. 573 00:37:24,200 --> 00:37:25,690 Een behoorlijk gewaagde zet, mevrouw Smoak. 574 00:37:25,840 --> 00:37:28,047 Ja, nou, ik probeer dingen te doen een beetje anders. 575 00:37:28,240 --> 00:37:29,480 (GRINNERT) 576 00:37:34,160 --> 00:37:40,406 Hallo. Hoi! Hoe is het met je? 577 00:37:42,720 --> 00:37:45,849 Ik denk dat ik ongelijk had toen ik het je vertelde maak je geen zorgen over mij. 578 00:37:46,240 --> 00:37:48,049 Goed of fout, ik blijf me zorgen maken. 579 00:37:48,560 --> 00:37:50,927 Het is precies bovenaan de taakomschrijving grote broer. 580 00:37:53,720 --> 00:37:58,521 Thea. Ik had het je moeten vertellen onmiddellijk over de Pit. 581 00:37:59,920 --> 00:38:01,206 Dat was de oude ik. 582 00:38:02,680 --> 00:38:04,603 En wie ben jij nu? 583 00:38:05,040 --> 00:38:06,724 Ollie 2.0? 584 00:38:06,920 --> 00:38:08,365 Nee. Ik ben meer van 585 00:38:09,240 --> 00:38:11,891 Ollie 1.0 die dingen anders probeert te doen. 586 00:38:12,400 --> 00:38:14,243 Kijk, wat je ook doormaakt, 587 00:38:15,080 --> 00:38:17,447 we komen er samen doorheen. 588 00:38:18,400 --> 00:38:23,930 Ik dacht dat Thea wel wat vrije tijd kon gebruiken stad. Een spa-uitje om haar hoofd leeg te maken. 589 00:38:25,280 --> 00:38:27,726 Zolang het maar niet in de buurt van bubbelbaden is. 590 00:38:27,880 --> 00:38:30,406 Want dat is wat mij raakte in deze situatie. 591 00:38:30,600 --> 00:38:31,726 Ik denk dat het een goed idee is. 592 00:38:31,880 --> 00:38:34,565 Kunnen jij en John de dingen aan? terwijl wij weg zijn? 593 00:38:34,760 --> 00:38:37,127 Ja. Zolang wij dat niet doen elkaar eerst vermoorden. 594 00:38:37,960 --> 00:38:39,246 Doei. 595 00:38:41,240 --> 00:38:45,086 Ik maak trouwens een grapje. Het komt wel goed met ons. Waarschijnlijk. 596 00:38:46,080 --> 00:38:47,286 Zorg goed voor haar, oké? 597 00:38:47,640 --> 00:38:48,926 Oké. 598 00:38:52,400 --> 00:38:55,244 Ik hou net zoveel van een spa als iedereen, maar ik 599 00:38:55,440 --> 00:38:57,249 Ik denk dat we allebei weten wat er aan de hand is 600 00:38:57,480 --> 00:39:00,086 bij mij wordt het niet opgelost met een mani-pedi. 601 00:39:03,080 --> 00:39:05,811 Daarom gaan we niet naar de spa. 602 00:39:06,840 --> 00:39:08,080 We gaan naar Nanda Parbat. 603 00:39:10,080 --> 00:39:11,764 Thea, wat er ook met je aan de hand is, 604 00:39:12,680 --> 00:39:13,920 de Liga, zij zullen weten wat ze moeten doen. 605 00:39:15,840 --> 00:39:18,286 Waarom vertellen we het mijn broer niet? 606 00:39:19,440 --> 00:39:23,161 Omdat jij niet de enige reden bent voor ons die naar Nanda Parbat gaan. 607 00:39:27,880 --> 00:39:29,120 (SIREN WHOOPS) 608 00:39:31,840 --> 00:39:32,887 Wat is er gebeurd? 609 00:39:33,040 --> 00:39:34,485 De ambulance heeft het niet gehaald Spreeuw Generaal. 610 00:39:34,720 --> 00:39:35,960 We hebben geprobeerd de paramedici te pakken te krijgen op de radio, 611 00:39:36,120 --> 00:39:38,487 en toen kregen we een 911-oproep waarin dit werd gemeld. 612 00:39:38,640 --> 00:39:41,564 Machine, hij... 613 00:39:43,200 --> 00:39:45,646 Ik weet niet zo goed hoe ik het moet omschrijven wat hij hen heeft aangedaan. 614 00:39:53,320 --> 00:39:54,810 Ik weet niet zeker wat dat symbool betekent. 615 00:39:56,960 --> 00:39:58,485 Het betekent 'anarchie'. 616 00:40:02,640 --> 00:40:03,880 Hallo! 617 00:40:04,080 --> 00:40:05,320 Hé, ik ben hier. 618 00:40:05,880 --> 00:40:07,484 - Je ziet er gelukkig uit. -(FELICITY GRINNERT) 619 00:40:08,480 --> 00:40:10,323 Vertel me niet dat je begonnen bent Vind je het leuk om mensen te ontslaan? 620 00:40:10,640 --> 00:40:12,165 Niet meer schieten. 621 00:40:13,840 --> 00:40:15,046 Goed. 622 00:40:17,840 --> 00:40:19,171 Ik heb een andere manier bedacht. 623 00:40:20,000 --> 00:40:22,685 Wauw. Misschien kun je het delen jouw geheim bij mij. 624 00:40:24,000 --> 00:40:26,241 Dingen anders doen is wat ik mezelf beloofde. 625 00:40:27,000 --> 00:40:28,525 Jij doet de dingen anders. 626 00:40:28,720 --> 00:40:30,609 Blijkbaar niet anders genoeg. 627 00:40:32,400 --> 00:40:36,564 Zowel Lance als Jessica Danforth zei iets tegen mij 628 00:40:36,880 --> 00:40:40,851 dat deze stad iets nodig heeft die de Groene Pijl niet kan bieden. 629 00:40:41,200 --> 00:40:42,850 Een fatsoenlijk sushi-restaurant? 630 00:40:47,880 --> 00:40:51,521 Hoop. Inspiratie. 631 00:40:54,200 --> 00:40:58,046 Iemand die dingen kan doen in het licht, wie is er niet bang en... 632 00:41:01,040 --> 00:41:03,566 Iemand die zichzelf kan beschermen. 633 00:41:05,200 --> 00:41:07,202 - Geluk. - Hmm? 634 00:41:09,760 --> 00:41:11,569 Ik ga me kandidaat stellen voor burgemeester. 635 00:41:24,240 --> 00:41:25,765 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 636 00:41:29,400 --> 00:41:30,606 (ADEMT UIT) 637 00:42:28,000 --> 00:42:29,001 Engels - SDH